Przejdź do treści
Budoks
Menu

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Wersja pilotażowa (pilot-2026-10). Ostatnia aktualizacja: 5 października 2026 r.

Umowa zawarta jest przy rejestracji firmy w aplikacji Budoks, przez zaznaczenie zgody w formularzu, między firmą zakładającą konto (dalej: „Administrator”) a Wojciechem Turkiem, prowadzącym jednoosobową działalność gospodarczą, ul. Sikorki 31 lok. 7, 31-589 Kraków, NIP 6751756049 (dalej: „Przetwarzający”). Umowa wykonuje art. 28 RODO.

1. Przedmiot i czas trwania

Administrator powierza Przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie potrzebnym do świadczenia usługi Budoks zgodnie z regulaminem. Umowa obowiązuje, dopóki firma korzysta z aplikacji, a po jej usunięciu – do czasu usunięcia danych zgodnie z pkt 8.

2. Charakter, cel i zakres przetwarzania

  • Cel: przechowywanie plików i danych, porządkowanie dokumentacji, numeracja, generowanie plików PDF, wyszukiwanie dokumentów produktów i wsparcie techniczne.
  • Kategorie osób: pracownicy i współpracownicy Administratora (np. kierownicy robót), osoby wskazane w dokumentach budowy, użytkownicy kont Administratora.
  • Kategorie danych: imiona i nazwiska, funkcje, numery uprawnień budowlanych, skany pieczątek i podpisów, dane kontaktowe oraz inne dane zawarte w wgranych dokumentach. Przetwarzający nie oczekuje danych szczególnych kategorii; Administrator nie powinien ich wgrywać.
  • Operacje: zapisywanie, przechowywanie, porządkowanie, odczyt, przekształcanie plików, nanoszenie numerów i pieczęci, generowanie dokumentów, kopie zapasowe, usuwanie.

3. Obowiązki Przetwarzającego

Przetwarzający:

  • przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora – poleceniem jest korzystanie z funkcji aplikacji oraz ta umowa;
  • uzyskuje dostęp do danych firmy w aplikacji (dokumentacji, plików i danych osób) wyłącznie w celu wsparcia, na prośbę Administratora albo po zaproszeniu do firmy jako jej użytkownik. Takie wejście jest widoczne na liście użytkowników firmy, a dołączenie do firmy i wyjście z niej są zapisywane w dzienniku zdarzeń, który Przetwarzający udostępnia Administratorowi na prośbę. Po zakończeniu wsparcia Przetwarzający usuwa się z firmy. Aplikacja nie ma funkcji logowania się na konto użytkownika Administratora. Prace techniczne na serwerach (kopie zapasowe, test odtworzenia, aktualizacje) nie obejmują przeglądania treści danych firmy; jeśli wymaga tego usunięcie awarii, Przetwarzający informuje o tym Administratora;
  • zapewnia, że osoby z dostępem do danych zobowiązały się do zachowania poufności;
  • stosuje środki bezpieczeństwa z pkt 5;
  • pomaga Administratorowi w realizacji praw osób, których dane dotyczą, oraz w obowiązkach z art. 32–36 RODO, w zakresie, w jakim to możliwe przy charakterze usługi;
  • udostępnia informacje potrzebne do wykazania przestrzegania art. 28 RODO i umożliwia audyt, po uzgodnieniu terminu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem;
  • informuje Administratora, jeśli jego zdaniem polecenie narusza przepisy o ochronie danych.

4. Dalsze powierzenie (podprzetwarzający)

Administrator zgadza się na korzystanie z następujących podprzetwarzających:

  • Hetzner Online GmbH (Niemcy) – serwery, baza danych, pliki i kopie zapasowe; dane pozostają w Niemczech;
  • Cloudflare, Inc. – sieć dostarczania treści i ochrona przed atakami; ruch może przechodzić przez serwery poza EOG na podstawie standardowych klauzul umownych;
  • Resend – wysyłka e-maili z aplikacji (adresy e-mail użytkowników i treść powiadomień); standardowe klauzule umowne i EU-US Data Privacy Framework;
  • Anthropic – model AI, wyłącznie przy funkcjach AI: nazwy produktów i producentów, nazwy plików i fragment tekstu pierwszej strony dokumentów materiałowych; z dokumentów formalnych wyłącznie nazwa pliku; standardowe klauzule umowne;
  • Sentry – monitoring błędów, region UE; bez treści dokumentów.

O planowanej zmianie podprzetwarzających Przetwarzający informuje e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może w tym czasie wnieść sprzeciw albo usunąć firmę. Podprzetwarzających obowiązują obowiązki ochrony danych nie słabsze niż w tej umowie.

5. Bezpieczeństwo

Przetwarzający stosuje w szczególności: szyfrowanie połączeń (TLS), prywatny magazyn plików dostępny tylko przez krótkotrwałe podpisane odnośniki wydawane po sprawdzeniu uprawnień, rozdzielenie danych firm z automatycznymi testami izolacji, hasła przechowywane wyłącznie jako skróty, limity prób logowania, szyfrowane kopie zapasowe z blokadą usunięcia i regularnym testem odtworzenia, dostęp administracyjny do serwerów wyłącznie kluczem, aktualizacje bezpieczeństwa oraz dziennik zdarzeń (usunięcia, zaproszenia, zgody na pieczątki, generacje).

6. Naruszenia ochrony danych

Przetwarzający zgłasza Administratorowi stwierdzone naruszenie ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 24 godzin od jego stwierdzenia, e-mailem na adres właściciela firmy, wraz z informacjami, które ma w tym czasie, i uzupełnia je na bieżąco.

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Wnioski osób, których dane dotyczą, kierowane do Przetwarzającego są przekazywane Administratorowi. Większość z nich Administrator może zrealizować sam w aplikacji (poprawienie lub usunięcie danych osoby, pieczątki albo dokumentu).

8. Usunięcie i zwrot danych

Po usunięciu firmy dane znikają z systemu produkcyjnego niezwłocznie, nie później niż w ciągu 24 godzin, a z kopii zapasowych najpóźniej po 35 dniach (30 dni blokady i retencji kopii plus cykl dobowy). Przed usunięciem Administrator może pobrać wygenerowane dokumentacje; eksport wszystkich danych firmy (oryginały plików i struktura) udostępnimy w aplikacji przed zakończeniem pilotażu.

9. Postanowienia końcowe

Zmiany umowy ogłaszamy z 14-dniowym wyprzedzeniem jak w regulaminie. W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO i prawo polskie. Kontakt w sprawach danych: [email protected].